/** @file ;****************************************************************************** ;* Copyright (c) 2019, Insyde Software Corp. All Rights Reserved. ;* ;* You may not reproduce, distribute, publish, display, perform, modify, adapt, ;* transmit, broadcast, present, recite, release, license or otherwise exploit ;* any part of this publication in any form, by any means, without the prior ;* written permission of Insyde Software Corporation. ;* ;****************************************************************************** */ #include "L05Languages.uni" !if gL05ServicesTokenSpaceGuid.PcdL05ComputraceEnable #include "L05Computrace.uni" !endif #include "L05SetupCommonString.uni" #include "L05HddPasswordString.uni" // // Security Page (SecurityVfr.vfr) // #string STR_ENABLED_TEXT #language en-US "Enabled" #language zh-CN "\wide打开\narrow" #string STR_DISABLED_TEXT #language en-US "Disabled" #language zh-CN "\wide关闭\narrow" #string L05_STR_ENABLED_TEXT #language en-US "Enabled" #language zh-CN "\wide是\narrow" #string L05_STR_DISABLED_TEXT #language en-US "Disabled" #language zh-CN "\wide否\narrow" #string STR_STANDARD_DEFAULT_PROMPT #language en-US "Standard Default" #string L05_STR_HDD_PASSWORD_STATUS_PROMPT #language en-US "HDD Password" #language zh-CN "\wide硬盘密码\narrow" #string L05_STR_HDD_NUMBER_PASSWORD_STATUS_PROMPT #language en-US "Hard Disk %d Password" #language zh-CN "\wide硬盘\narrow%d\wide的密码\narrow" #string L05_STR_HDD_PASSWORD_STATUS_STRING #language en-US "" #string L05_STR_ADMINISTRATOR_PASSWORD_HELP #language en-US "Set or change the Administrator Password. Passwords must be at least one character in length.\nAdministrator Password must be set in order to set a Power on Password and User Password." #language zh-CN "\wide设定或改变管理员密码\narrow。\wide密码长度必须至少为一个字符\narrow。\wide必须设置管理员密码后才能设置开机密码和用户密码\narrow。" #string L05_STR_USER_PASSWORD_HELP #language en-US "Set or change the User Password. Passwords must be at least one character in length.\nUser Password could only change fewer items in Setup Utility." #language zh-CN "\wide设定或改变用户密码\narrow。\wide密码长度必须至少为一个字符\narrow。\n\wide用户密码只拥有修改部分设定的权限\narrow。" #string L05_STR_CLEAR_USER_PASSWORD_HELP #language en-US "Select to Clear User Password." #language zh-CN "\wide清除用户密码\narrow。" #string L05_STR_SET_HDD_PASSWORDS_PROMPT #language en-US "Set Hard Disk Passwords" #language zh-CN "\wide设定硬盘密码\narrow" #string L05_STR_SET_HDD_PASSWORDS_HELP #language en-US "Set Master and User hard drive passwords for all hard drives. Passwords must be at least one character in length." #language zh-CN "\wide设定或改变硬盘管理员密码或用户密码\narrow。\n\wide密码长度必须至少为一个字符\narrow。" //[-start-211202-Dennis0010-modify]// #string L05_STR_SET_HDD_NUMBER_PASSWORDS_PROMPT #language en-US "Set Hard Disk %d Password" #language zh-CN "\wide设定硬盘\narrow%d\wide的密码\narrow" //[-start-210915-Dennis0002-modify]// //[-start-220412-Ching000043-modify]// #string L05_STR_SET_HDD_NUMBER_PASSWORDS_HELP #language en-US "Set Master and User hard drive passwords for HDD %d %s. Passwords must be at least one character in length." #language zh-CN "\wide设定硬盘\narrow%d %s\wide的管理员密码和用户密码。\n密码长度至少为一个字符。\narrow" //[-end-220412-Ching000043-modify]// //[-end-210915-Dennis0002-modify]// //[-end-211202-Dennis0010-modify]// #string L05_STR_SET_HDD_PASSWORDS_NOTICE_1 #language en-US "First, set Master Hard Disk Password." #language zh-CN "\wide首先,设定硬盘的管理员密码。\narrow" #string L05_STR_SET_HDD_PASSWORDS_NOTICE_2 #language en-US "Then, set User Hard Disk Password." #language zh-CN "\wide然后,设定硬盘的用户密码。\narrow" #string L05_STR_SET_MASTER_HDD_PASSWORD_PROMPT #language en-US "Enter Master Hard Disk Password" #language zh-CN "\wide输入硬盘管理员密码\narrow" #string L05_STR_SET_USER_HDD_PASSWORD_PROMPT #language en-US "Enter User Hard Disk Password" #language zh-CN "\wide输入硬盘用户密码\narrow" #string L05_STR_ENTER_MASTER_HDD_PASSWORD_PROMPT #language en-US "Enter Master Hard Disk Password" #language zh-CN "\wide输入硬盘管理员密码\narrow" #string L05_STR_ENTER_USER_HDD_PASSWORD_PROMPT #language en-US "Enter User Hard Disk Password" #language zh-CN "\wide输入硬盘用户密码\narrow" #string L05_STR_CHG_MASTER_HDD_PASSWORD_PROMPT #language en-US "Change Master Password" //[-start-211124-FLINT00033-modify]// // #language zh-CN "\wide更改硬盘管理员密码\narrow" #language zh-CN "\wide修改硬盘管理员密码\narrow" //[-end-211124-FLINT00033-modify]// //[-start-211109-FLINT00028-modify]// //#string L05_STR_CHG_MASTER_HDD_NUMBER_PASSWORD_PROMPT #language en-US "Change Master %d Password" #string L05_STR_CHG_MASTER_HDD_NUMBER_PASSWORD_PROMPT #language en-US "Change Master Password of Hard Disk %d" //[-end-211109-FLINT00028-modify]// //[-start-211124-FLINT00033-modify]// // #language zh-CN "\wide更改硬盘\narrow%d\wide的管理员密码\narrow" #language zh-CN "\wide修改硬盘\narrow%d\wide的管理员密码\narrow" #string L05_STR_CHG_MASTER_HDD_PASSWORD_HELP #language en-US "Change Master Password or disable Master and User Password." // #language zh-CN "\wide更改管理员密码或关闭管理员密码及用户密码。\narrow" #language zh-CN "\wide修改管理员密码或关闭管理员密码及用户密码。\narrow" //[-end-211124-FLINT00033-modify]// //[-start-210915-Dennis0002-modify]// //[-start-211109-FLINT00030-modify]// //#string L05_STR_CHG_MASTER_HDD_NUMBER_PASSWORD_HELP #language en-US "Change Master Password or disable Master and User Password for HDD %d %s." #string L05_STR_CHG_MASTER_HDD_NUMBER_PASSWORD_HELP #language en-US "Change Master Password or Delete Master and User Password for HDD %d %s." //[-end-210915-Dennis0002-modify]// // #language zh-CN "\wide修改硬盘\narrow%d %s\wide的管理员密码或删除硬盘\narrow%d %s\wide的管理员密码。\narrow" #language zh-CN "\wide修改硬盘\narrow%d %s\wide的管理员密码或者删除硬盘\narrow%d %s\wide的管理员密码和用户密码。\narrow" //[-end-211109-FLINT00030-modify]// #string L05_STR_CHG_HDD_PASSWORD_PROMPT #language en-US "Change User Password" #language zh-CN "\wide更改硬盘用户密码\narrow" //[-start-211109-FLINT00030-modify]// //#string L05_STR_CHG_HDD_NUMBER_PASSWORD_PROMPT #language en-US "Change User %d Password" #string L05_STR_CHG_HDD_NUMBER_PASSWORD_PROMPT #language en-US "Change User Password of Hard Disk %d" //[-end-211109-FLINT00030-modify]// //[-start-211124-FLINT00033-modify]// // #language zh-CN "\wide更改硬盘\narrow%d\wide的用户密码\narrow" #language zh-CN "\wide修改硬盘\narrow%d\wide的用户密码\narrow" //[-end-211124-FLINT00033-modify]// #string L05_STR_CHG_HDD_NUMBER_PASSWORD_TITLE #language en-US "Change/Delete Hard Disk Password" #language zh-CN "\wide修改\narrow/\wide删除硬盘密码\narrow" #string L05_STR_CHG_HDD_PASSWORD_HELP #language en-US "Change User Password only." #language zh-CN "\wide仅允许更改硬盘用户密码\narrow。" //[-start-210915-Dennis0002-modify]// #string L05_STR_CHG_HDD_NUMBER_PASSWORD_HELP #language en-US "Change User Password only for HDD %d %s." #language zh-CN "\wide仅修改硬盘\narrow%d %s\wide的用户密码。\narrow" //[-end-210915-Dennis0002-modify]// #string L05_STR_NATURAL_FILE_GUARD_STRING #language en-US "Natural File Guard" //[-start-211103-kebin00072-modify]// //[-start-220118-Ching000028-modify]// #language zh-CN "\wide自然文件保护\narrow" #string L05_STR_NATURAL_FILE_GUARD_HELP #language en-US "[Enabled]\n" "Natural File Guard enabled. Hard Disk Passwords are not prompted and continue to boot the OS. To protect unauthorized access to the system, recommend to set user authentication on the OS. Boot order will limited to internal storage.\n" "[Disabled]\n" "Natural File Guard disabled. The system will prompt for Hard Disk Passwords when boot.\n" //[-end-220118-Ching000028-modify]// //[-end-211103-kebin00072-modify]// #language zh-CN "[\wide打开\narrow]\n" "\wide打开自然文件保护功能\narrow。\n" "\wide设置硬盘密码后\narrow,\wide打开此选项\narrow,\wide机器在启动过程中不会验证硬盘密码\narrow。" "\wide为了防止未经授权得登录系统\narrow,\wide机器将会限制为只能启动到内置硬盘上的系统\narrow。" "\wide建议设置\narrowWindows\wide登录密码\narrow,\wide以更好得保护数据安全\narrow。\n" "[\wide关闭\narrow]\n" "\wide关闭自然文件保护功能\narrow。\n" "\wide机器在启动过程中需要验证硬盘密码\narrow。" #string L05_STR_NATURAL_FILE_GUARD_CONFIRM #language en-US "To enable/disable Natural File Guard, need input User Hard Disk\n" "Password for authentication. After enabled, boot device will be\n" "limited to internal storage. Continue to Input User Hard Disk\n" "Password?\n" #language zh-CN "\wide打开\narrow/\wide关闭自然文件保护\narrow,\wide需要输入用户硬盘密码用于认证\narrow。\n" "\wide打开后\narrow,\wide启动设备将会被限制为内置硬盘\narrow。\n" "\wide输入用户硬盘密码以继续\narrow?" #string L05_STR_ENTER_USER_HDD_PASSWORD_STRING #language en-US "Enter User HDD Password" #string L05_STR_SECURITY_ERASE_HDD_DATA_PROMPT #language en-US "Security Erase HDD %d Data" #language zh-CN "\wide安全擦除硬盘\narrow%d\wide数据\narrow" #string L05_STR_SECURITY_ERASE_HDD_DATAD_HELP #language en-US "[Enter]\nSelect this option to security erase HDD %d data. This item is only available when corresponding hard disk password is present." #language zh-CN "[Enter]\n\wide选择安全擦除硬盘\narrow%d\wide数据。本选项只有对应的硬盘设置了密码的时候才会有效。\narrow" #string L05_STR_SECURITY_ERASE_STRING #language en-US "Security Erase" #language zh-CN "\wide安全擦除\narrow" //[-start-210915-Dennis0002-modify]// #string L05_STR_ENTER_HDD_MASTER_PASSWORD_STRING #language en-US "Enter HDD %d Master Password" #language zh-CN "\wide输入硬盘\narrow%d\wide的管理员密码\narrow" #string L05_STR_ENTER_HDD_USER_PASSWORD_STRING #language en-US "Enter HDD %d User Password" #language zh-CN "\wide输入硬盘\narrow%d\wide的用户密码\narrow" //[-end-210915-Dennis0002-modify]// //[-start-211125-FLINT00033-modify]// #string L05_STR_SECURITY_ERASE_PROCESSING_MSG_1 #language en-US "Please wait while security erase processing\n" // " DON'T shutdown system before complete \n\n" " Don't shutdown system before complete \n\n" #language zh-CN " \wide安全擦除进行中\narrow \n" // " \wide请等待,不要关机\narrow \n\n" " \wide 请等待,不要关机\narrow \n\n" //[-end-211125-FLINT00033-modify]// #string L05_STR_SECURITY_ERASE_PROCESSING_MSG_2 #language en-US "\n\n" #string L05_STR_SECURITY_ERASE_SUCCESSFULLY_MSG #language en-US "Security erase complete successfully" #language zh-CN "\wide安全擦除成功\narrow" #string L05_STR_SECURITY_ERASE_FAILED_MSG #language en-US "Security erase failed" #language zh-CN "\wide安全擦除失败\narrow" #string L05_STR_SECURITY_ERASE_CONFIRM #language en-US "All HDD data will be erased and the hard disk password\nwill be deleted.\nDo you really want to continue?" #language zh-CN "\wide硬盘上的所有数据将会被擦除,并且硬盘密码将会\n被删掉。\n确认要继续吗?\narrow" #string L05_STR_FTPM_STRING #language en-US "Firmware TPM" #language zh-CN "\wide韧体\narrow TPM" #string L05_STR_FTPM_HELP #language en-US "[Enabled]\n" "Enable Firmware TPM.\n" "[Disabled]\n" "Disable Firmware TPM." #string L05_STR_SECURITY_CHIP_STRING #language en-US "Security Chip" #language zh-CN "\wide安全芯片\narrow" #string L05_STR_SECURITY_CHIP_HELP #language en-US "[Enabled]\n" "Security chip is functional.\n" "[Disabled]\n" "Security chip is hidden and is not functional." #language zh-CN "[\wide打开\narrow]\n" "\wide打开安全芯片功能\narrow。\n" "[\wide关闭\narrow]\n" "\wide关闭安全芯片功能\narrow,\wide并且隐藏安全芯片\narrow。" #string L05_STR_CLEAR_TPM_STRING #language en-US "Clear TPM Key" #string L05_STR_CLEAR_TPM_HELP #language en-US "Select to clear TPM key." #string L05_STR_MFG_MODE_STRING #language en-US "MFG MODE" #string L05_STR_INTEL_PTT_STRING #language en-US "Intel Platform Trust Technology" #language zh-CN "Intel Platform Trust\wide技术\narrow" #string L05_STR_INTEL_PTT_HELP #language en-US "[Enabled]\n" "Enable Intel Platform Trust Technology.\n" "[Disabled]\n" "Disable Intel Platform Trust Technology." #language zh-CN "[\wide打开\narrow]\n" "\wide打开\narrowIntel Platform Trust\wide技术\narrow。\n" "[\wide关闭\narrow]\n" "\wide关闭\narrowIntel Platform Trust\wide技术\narrow。" #string L05_STR_CLEAR_INTEL_PTT_STRING #language en-US "Clear Intel PTT Key" #language zh-CN "\wide清除\narrowIntel PTT Key" #string L05_STR_CLEAR_INTEL_PTT_HELP #language en-US "Select to clear Intel PTT key." #language zh-CN "\wide清除\narrowIntel PTT Key。" #string L05_STR_AMD_PSP_STRING #language en-US "AMD Platform Security Processor" #language zh-CN "AMD Platform Security Processor\wide技术\narrow" #string L05_STR_AMD_PSP_HELP #language en-US "[Enabled]\n" "Enable AMD Platform Security Processor.\n" "[Disabled]\n" "Disable AMD Platform Security Processor." #language zh-CN "[\wide打开\narrow]\n" "\wide打开\narrowAMD Platform Security Processor\wide技术\narrow。\n" "[\wide关闭\narrow]\n" "\wide关闭\narrowAMD Platform Security Processor\wide技术\narrow。" #string L05_STR_CLEAR_AMD_PSP_STRING #language en-US "Clear AMD PSP Key" #language zh-CN "\wide清除\narrowAMD PSP Key" #string L05_STR_CLEAR_AMD_PSP_HELP #language en-US "Select to clear AMD PSP key." #language zh-CN "\wide清除\narrowAMD PSP Key。" #string L05_STR_CLEAR_SECURITY_CHIP_STRING #language en-US "Clear Security Chip Key" #language zh-CN "\wide清除安全芯片数据\narrow" #string L05_STR_CLEAR_SECURITY_CHIP_HELP #language en-US "Select to clear security chip encryption keys." #language zh-CN "\wide清除安全芯片数据\narrow。" #string L05_STR_DEVICE_GUARD_STRING #language en-US "Device Guard" #language zh-CN "\wide设备卫士\narrow" #string L05_STR_DEVICE_GUARD_HELP #language en-US "Setup feature to support Microsoft ® Device Guard.\n\nTo complete the configuration of Device Guard, Administrator Password must be set.\n\n[Enabled]\nDevice Guard function is enabled\n[Disabled]\nDevice Guard function is disabled" #language zh-CN "\wide打开或关闭设备卫士。\n\n完成设备卫士的配置需要设定管理员密码。\n\n\narrow[\wide打开\narrow]\n\wide打开设备卫士。\n\narrow[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭设备卫士。\narrow" #string L05_STR_DEVICE_GUARD_INTEL_CONFIRM #language en-US "Intel® Virtualization Technology, Intel® VT-d Feature, Secure\nBoot and OS Optimized Defaults are automatically enabled.\nBoot Order is restricted to customer image only.\n\nAre you sure to change these settings?" #language zh-CN "Intel Virtualization\wide技术,\narrowIntel VT-d\wide功\n能,安全启动和加载系统默认值都会\n自动打开,只能从内置存储设备启动。\narrow" #string L05_STR_DEVICE_GUARD_AMD_CONFIRM #language en-US "AMD Virtualization (AMD-V) Technology, Secure Boot and OS\nOptimized Defaults are automatically enabled.Boot Order is\nrestricted to customer image only.\n\nAre you sure to change these settings?" #language zh-CN "AMD V(TM)\wide技术,安全启动和加载系\n统默认值都会自动打开,只能从内置\n存储设备启动。\narrow" #string L05_STR_SECURE_BOOT_STRING #language en-US "Secure Boot" #language zh-CN "\wide安全启动\narrow" #string L05_STR_SECURE_BOOT_HELP #language en-US "Enable or disable Secure Boot support.\n\n[Enabled]\nSecure Boot support is enabled.\n[Disabled]\nSecure Boot support is disabled." #language zh-CN "" #string L05_STR_SECURE_BOOT_STATUS_HELP #language en-US "Display current Secure Boot Status" #string L05_STR_SECURE_BOOT_STATUS_STRING #language en-US "Secure Boot Status" #language zh-CN "\wide安全启动状态\narrow" #string L05_STR_SECURE_BOOT_STATUS_VALUE #language en-US "Disabled" #language zh-CN "\wide关闭\narrow" #string L05_STR_SECURE_BOOT_STATUS_ENABLED_TEXT #language en-US "Enabled" #language zh-CN "[\wide激活\narrow]" #string L05_STR_PLATFORM_MODE_STRING #language en-US "Platform Mode" #language zh-CN "\wide平台模式\narrow" #string L05_STR_USER_MODE_TEXT #language en-US "User Mode" #language zh-CN "[\wide用户模式\narrow]" #string L05_STR_SETUP_MODE_TEXT #language en-US "Setup Mode" #language zh-CN "[\wide设定模式\narrow]" #string L05_STR_SECURE_BOOT_MODE_STRING #language en-US "Secure Boot Mode" #language zh-CN "\wide安全启动模式\narrow" #string L05_STR_STANDARD_TEXT #language en-US "Standard" #language zh-CN "[\wide标准\narrow]" #string L05_STR_CUSTOM_TEXT #language en-US "Custom" #language zh-CN "[\wide用户自定义\narrow]" #string L05_STR_RESET_TO_SETUP_MODE_STRING #language en-US "Reset to Setup Mode" #language zh-CN "\wide重置为设定模式\narrow" #string L05_STR_RESET_TO_SETUP_MODE_HELP #language en-US "[Enter] \nClear PK, disable secure boot and enter Setup Mode." #language zh-CN "[\wide进入\narrow]\n\wide关闭安全启动并进入设定模式\narrow,\wide进入设定模式将导致系统密钥被删除\narrow。" #string L05_STR_RESTORE_FACTORY_KEYS_STRING #language en-US "Restore Factory Keys" #language zh-CN "\wide恢复出厂设置\narrow" #string L05_STR_RESTORE_FACTORY_KEYS_HELP #language en-US "[Enter] \nRestore all secure boot databases to factory default include PK, KEK, db and dbx." #language zh-CN "[\wide进入\narrow]\n\wide重置所有的安全启动数据恢复到出厂设置\narrow,\wide删除所有数据及密钥\narrow(\wide包括\narrowPK, KEK, db and dbx)。" #string L05_STR_ENTER_TEXT #language en-US "[Enter]" #language zh-CN "[\wide进入\narrow]" // // I/O Port Access Submenu (SecurityVfr.vfr) // #string L05_STR_IO_PORT_ACCESS_STRING #language en-US "I/O Port Access" #language zh-CN "I/O \wide端口读写\narrow" #string L05_STR_ETHERNET_LAN_STRING #language en-US "Ethernet LAN" #language zh-CN "\wide以太网\narrow" #string L05_STR_ETHERNET_LAN_HELP #language en-US "Enable or disable Ethernet LAN.\n\n[Enabled]\nEthernet LAN is enabled.\n[Disabled]\nEthernet LAN is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow \wide以太网\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开以太网\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭以太网\narrow。" #string L05_STR_WIRELESS_WAN_STRING #language en-US "Wireless WAN" #language zh-CN "\wide无线网络\narrow" #string L05_STR_WIRELESS_WAN_HELP #language en-US "Enable or disable Wireless WAN.\n\n[Enabled]\nWireless WAN is enabled.\n[Disabled]\nWireless WAN is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow \wide无线网络\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开无线网络\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭无线网络\narrow。" #string L05_STR_BLUETOOTH_STRING #language en-US "Bluetooth" #language zh-CN "\wide蓝牙\narrow" #string L05_STR_BLUETOOTH_HELP #language en-US "Enable or disable Bluetooth.\n\n[Enabled]\nBluetooth is enabled.\n[Disabled]\nBluetooth is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow \wide蓝牙功能\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开蓝牙功能\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭蓝牙功能\narrow。" #string L05_STR_USB_PORT_STRING #language en-US "USB Port" #language zh-CN "USB\wide接口\narrow" #string L05_STR_USB_PORT_HELP #language en-US "Enable or disable USB Port.\n\n[Enabled]\nUSB Port is enabled.\n[Disabled]\nUSB Port is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow USB\wide接口\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开\narrowUSB\wide接口\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭\narrowUSB\wide接口\narrow。" #string L05_STR_MEMORY_CARD_SLOT_STRING #language en-US "Memory Card Slot" #language zh-CN "\wide存储卡插槽\narrow" #string L05_STR_MEMORY_CARD_SLOT_HELP #language en-US "Enable or disable Memory Card Slot.\n\n[Enabled]\nMemory Card Slot is enabled.\n[Disabled]\nMemory Card Slot is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow \wide存储卡插槽\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开存储卡插槽\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭存储卡插槽\narrow。" #string L05_STR_SMART_CARD_SLOT_STRING #language en-US "Smart Card Slot" #language zh-CN "\wide智能卡插槽\narrow" #string L05_STR_SMART_CARD_SLOT_HELP #language en-US "Enable or disable Smart Card Slot.\n\n[Enabled]\nSmart Card Slot is enabled.\n[Disabled]\nSmart Card Slot is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow \wide智能卡插槽\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开智能卡插槽\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭智能卡插槽\narrow。" #string L05_STR_INTEGRATED_CAMERA_STRING #language en-US "Integrated Camera" #language zh-CN "\wide内置摄像头\narrow" #string L05_STR_INTEGRATED_CAMERA_HELP #language en-US "Enable or disable Integrated Camera.\n\n[Enabled]\nIntegrated Camera is enabled.\n[Disabled]\nIntegrated Camera is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow \wide内置摄像头\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开内置摄像头\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭内置摄像头\narrow。" #string L05_STR_MICROPHONE_STRING #language en-US "Microphone" #language zh-CN "\wide麦克风\narrow" #string L05_STR_MICROPHONE_HELP #language en-US "Enable or disable Microphone.\n\n[Enabled]\nMicrophone is enabled.\n[Disabled]\nMicrophone is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow \wide麦克风\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开麦克风\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭麦克风\narrow。" #string L05_STR_FINGERPRINT_READER_STRING #language en-US "Fingerprint Reader" #language zh-CN "\wide指纹传感器\narrow" #string L05_STR_FINGERPRINT_READER_HELP #language en-US "Enable or disable Fingerprint Reader.\n\n[Enabled]\nFingerprint Reader is enabled.\n[Disabled]\nFingerprint Reader is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow \wide指纹传感器\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开指纹传感器\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭指纹传感器\narrow。" #string L05_STR_THUNDERBOLT_STRING #language en-US "Thunderbolt™" #language zh-CN "\wide雷电接口\narrow" #string L05_STR_THUNDERBOLT_HELP #language en-US "Enable or disable Thunderbolt™.\n\n[Enabled]\nThunderbolt™ is enabled.\n[Disabled]\nThunderbolt™ is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow \wide雷电接口\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开雷电接口\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭雷电接口\narrow。" #string L05_STR_NFC_DEVICE_STRING #language en-US "NFC Device" #language zh-CN "NFC\wide设备\narrow" #string L05_STR_NFC_DEVICE_HELP #language en-US "Enable or disable NFC Device.\n\n[Enabled]\nNFC Device is enabled.\n[Disabled]\nNFC Device is disabled." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow NFC\wide设备\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide打开\narrowNFC\wide设备\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide关闭\narrowNFC\wide设备\narrow。" // // Boot Page (BootVfr.vfr) // #string L05_STR_BOOT_PRIORITY_STRING #language en-US "Boot Priority" #language zh-CN "\wide启动优先级\narrow" #string L05_STR_BOOT_PRIORITY_HELP #language en-US "[UEFI First]\nTry UEFI boot first.\n[Legacy First]\nTry legacy boot first." #language zh-CN "[UEFI]\n\wide系统会优先从\narrowUEFI\wide启动项启动\narrow。\n[Legacy]\n\wide系统会优先从\narrowLegacy\wide启动项启动\narrow。" #string L05_STR_BOOT_PRIORITY_ORDER_HELP #language en-US "<↑> / <↓>: Select a device.\nF5: Move item down the list.\nF6: Move item up the list.\nEsc: Escape the menu." #language zh-CN "<↑> / <↓>: \wide选择一个启动项\narrow\nF5: \wide向下移动该启动项\narrow\nF6: \wide向上移动该启动项\narrow\nEsc: \wide退出\narrow" #string L05_STR_GUI_BOOT_PRIORITY_ORDER_HELP #language en-US "<↑> / <↓>: Select a device.\nF5: Move item down the list.\nF6: Move item up the list.\nEsc: Escape the menu." #language zh-CN "<↑> / <↓>: \wide选择一个启动项\narrow\nF5: \wide向下移动该启动项\narrow\nF6: \wide向上移动该启动项\narrow\nEsc: \wide退出\narrow" #string L05_STR_UEFI_FIRST_TEXT #language en-US "UEFI First" #language zh-CN "UEFI \wide优先\narrow" #string L05_STR_LEGACY_FIRST_TEXT #language en-US "Legacy First" #language zh-CN "Legacy \wide优先\narrow" #string L05_STR_FASTBOOT_SUPPORT_STRING #language en-US "Fast Boot" #language zh-CN "\wide快速启动\narrow" #string L05_STR_FASTBOOT_SUPPORT_HELP #language en-US "Enable or disable Fast Boot feature.\n\n[Enabled]\nThe setting to reduce the time BIOS needs to initialize. Sets the BIOS to boot only from a built-in HDD (SSD), support only the internal LCD and keyboard. No restrictions when using Windows.\n[Disabled]\nSet the BIOS to normal boot." #language zh-CN "\wide打开\narrow \wide或\narrow \wide关闭\narrow \wide快速启动\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide减少\narrowBIOS\wide初始化的时间\narrow,BIOS\wide只能设置为从内置存储设备启动\narrow。\wide只支持内置显示器和键盘\narrow,\wide进入到系统后无限制\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide正常启动到系统\narrow。" #string L05_PXE_IPV4_FIRST_STRING #language en-US "IPV4 PXE First" #language zh-CN "IPV4\wide协议优先\narrow" #string L05_PXE_IPV4_FIRST_HELP #language en-US "[Enabled]\n" "IPV4 PXE boot first.\n" "[Disabled]\n" "IPV6 PXE boot first.\n" #language zh-CN "[\wide打开\narrow]\n\wide系统优先尝试\narrowIPV4\wide协议\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide系统优先尝试\narrowIPV6\wide协议\narrow。" #string L05_STR_WIPE_STORAGE_DEVICE_STRING #language en-US "Wipe Storage Devices" #language zh-CN "\wide擦除存储设备\narrow" #string L05_STR_WIPE_STORAGE_DEVICE_HELP #language en-US "If select \"Enter\",system will boot from wipe storage device application.\n\nSystem need to check Administrator Password before boot from the item.\n\nMake sure the state of Hard Disk is unlock before you erase the disk." #language zh-CN "\wide如果选择\narrow\"\wide进入\narrow\"\wide,系统将启动进入擦除存储设备应用。\n\n系统从此选项启动,需要检查管理员密码。\n\n擦除硬盘数据前,确保已经解锁硬盘。\narrow" #string L05_STR_WIPE_STORAGE_DEVICE_CHECK_STRING #language en-US "Do you want to wipe data from storage devices?\n Eg. USB Key, Hard Disk." #language zh-CN "\wide确定要清除存储器上的数据吗\narrow?\nEg. USB Key, Hard Disk." #string L05_STR_WIPE_STORAGE_DEVICE_UNSUPORT_STRING #language en-US "Please set Supervisor Password first, and then try to run.\nSecurity → Set Administrator Password" #language zh-CN "\wide请先设置管理员密码,再来尝试。\n安全设置\narrow→\wide设定管理员密码\narrow" // // Exit Page (ExitVfr.vfr) // #string L05_STR_SAVE_CHANGE_STRING #language en-US "Save Changes" #language zh-CN "\wide保存修改\narrow" #string L05_STR_SAVE_CHANGE_HELP #language en-US "Save Changes made so far to any of the Setup options." #language zh-CN "\wide保存所有设定的修改\narrow。" #string L05_STR_LOAD_OPTIMAL_DEFAULTS_STRING #language en-US "Load Default Settings" #language zh-CN "\wide加载系统初始值\narrow" #string L05_STR_LOAD_OPTIMAL_DEFAULTS_HELP #language en-US "Load default values for Setup items. Exclude settings for "Storage Controller Mode" or "Intel VMD controller"." #language zh-CN "\wide为每个选项加载选项的默认值\narrow。(\wide不改变\narrowSATA\wide控制器\narrow/Intel\wide卷管理设备的当前模式\narrow。)" #string L05_STR_OS_OPTIMIZED_DEFAULTS_STRING #language en-US "OS Optimized Defaults" #language zh-CN "\wide加载系统优化值\narrow" #string L05_STR_OS_OPTIMIZED_DEFAULTS_HELP #language en-US "Set the BIOS default setting for pure UEFI mode or legacy support mode.\n\n[Enabled]\nWhen loading default values, will load pure UEFI mode default values. Win8 64bit and later OS support pure UEFI mode\n[Disabled]\nWhen loading default values, will load legacy support mode default values." #language zh-CN "\wide加载默认的系统优化值以满足\narrowWin10\wide认证\narrow。\n\n[\wide打开\narrow]\n\wide加载默认的系统优化值以更好得支持\narrowUEFI\wide系统\narrow,\wide包括\narrowWin10 \wide系统或更新的操作系统\narrow。\n[\wide关闭\narrow]\n\wide加载默认的系统优化值以支持\narrowLegacy\wide系统\narrow。" // // Misc // #string L05_STR_PERMANENTLY_DISABLED_TEXT #language en-US "Permanently Disabled" #string L05_STR_SYS_DIALOG_ERROR_STATUS #language en-US "Setup Error" #language zh-CN "\wide错误\narrow"